Léopoldine fait désormais partie du clan des maraudeurs, où elle joue à merveille son rôle de Léo, orphelin des rues. Dans le Terrier du lapin où ils s'abritent, ses amis et elle imaginent des « coups » pour récolter de quoi survivre au rude hiver qui sévit. Mais quand Léo aperçoit son terrible oncle en ville, elle a soudain une idée pour l'espionner et enfin découvrir ce qu'il prépare...