Après avoir passé un marché avec une ancienne ennemie, Neuf et ses amis sont contraints de dérober un médaillon enchanté. Le talisman renfermerait la vérité sur la disparition de la mère de Neuf... Mais pour l'activer, la jeune voleuse doit se rendre au point le plus reculé des royaumes magiques – tout en évitant les foudres de deux sorcières en furie. Quelles révélations trouvera-t-elle à destination, dans Le Phare au bout des mondes ?