Papa Moomin attrape un gros rhume en plein été. Très affecté, il craint pour sa vie. Du fond de son lit, il convoque sa famille pour leur rappeler la chance qu'ils ont eue de vivre avec un tel aventurier. Or, il découvre qu'ils n'ont aucun souvenir de ce qu'il a pu leur raconter ! Maman Moomin le prie de tout noter sur un cahier et de leur en livrer lecture. Le papa en oublie sa maladie. Son énergie restaurée, il s'embarque pour une nouvelle aventure !