Nous avions longtemps rêvé, à l'Association des Naturalistes de la Vallée du Loing et du Massif de Fontainebleau, de rendre hommage à notre ancien président Jean Loiseau au travers d'une mise à jour de son livre qui fait autorité en la matière : Le Massif de Fontainebleau.Mais cet acte de piété s'est avéré à l'examen impossible : on ne touche pas à un poème, on ne modifie pas une oeuvre d'art. Car l'ouvrage, qui se veut un précis sur la forêt, désormais par la force des choses quelque peu dépassé au plan scientifique, est aussi un acte de passion, une ode, une déclaration d'amour que tout ajout viendrait altérer. Il faut donc que le lecteur oublie les insuffisances en se replaçant dans le contexte de l'époque et déguste page après page les regrets et les espoirs, qu'elles suscitent et qui, comme toute oeuvre classique, les rendent éternellesP.B.M.