Maryna Kumeda nous raconte les grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne - la sienne -, mais aussi par des millions de ses concitoyens, depuis la chute du régime soviétique. D'abord, avec un passage à ce que l'auteure appelle «nouvelle réalité», durant plusieurs révolutions ensuite, puis, enfin, avec la guerre actuelle. Émigration, allers-retours dans une société qui cherche à se redéfinir au gré des bouleversements... L'ouvrage offre un regard précieux sur ce pays placé bien malgré lui sous le feu des projecteurs mondiaux, des dernières années de la République socialiste soviétique d'Ukraine à aujourd'hui, alors que son peuple se bat en s'agrippant à sa terre et que l'identité ukrainienne se re-définit avec une force rarement égalée. La guerre a appris aux Ukrainiens à «faire maintenant», car demain peut ne pas avoir lieu.Maryna Kumedaa grandi en Ukraine et a suivi des études à Kyiv puis à Lyon. Aujourd'hui installée en France, elle travaille dans des organisations associatives.