Les renardeaux sont nés dans la caverne de l'ourse. Un beau matin, ils se faufilent dehors. Guidés par leur frère et leur soeur ours, ils découvrent un monde tout neuf qui les étonne. Mais voilà qu'une vilaine pie leur annonce une bien curieuse nouvelle... Ils apprennent à leurs dépens qu'ils ne sont pas frères et soeurs. Mais les liens du sang valent autant que les liens du coeur. Une magnifique histoire sur la famille nucléaire et élargie.