Livre de fantômes, Une position pour dormir joue de l'apparition et de l'effacement. Il retranscrit le passage des jours, cousus les uns aux autres, les souvenirs d'une enfance confondue. On aperçoit le chat comme génie du foyer, l'existence à deux, la mort de la mère, le bord de la Méditerranée. Vie et deuil se donnent en creux tandis que les mots tentent de trouver une forme qui puisse combler le vide. Il en surgit une émotion bouleversée, avant que reprenne la respiration secrète de qui voudrait dormir au lieu d'avoir affaire à soi.