Pour la première fois, Hannah, petite citadine, doit passer l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante : les arbres partent en balade lorsqu'ils s'ennuient, les animaux parlent, les lutins de 102 ans font leur crise d'adolescence... Et surtout, l'esprit de la forêt fait clairement comprendre qu'il ne veut pas d'Hannah chez lui. Furieux, il va plonger la forêt dans une nuit sans fin. Accompagnée de ses nouveaux amis, Hannah va partir à la recherche des divinités de la forêt et apprivoiser cette nature intrigante qui peut se montrer dangereuse si on ne la respecte pas.