Les Dalton, entre deux évasions, partagent leur cellule avec un faux monnayeur, Buttercup, qui ne les supporte pas. Pour se débarrasser d'eux, ils les invitent à s'évader pour retrouver un butin fantôme. Sur les lieux du magot, les Dalton découvrent un pénitencier. Et à l'inverse de leur habitude, ils font tout ce qui est possible pour y entrer, y compris des tunnels.