A quoi ressemble la vie d'une épicière dans une ruelle de Pékin, d'une infirmière dans un hôpital de Chengdu, d'un chauffeur de taxi dans les embouteillages de Shanghai ? Quelles pensées traversent l'esprit d'un paysan du Ningxia qui n'a que quelques yuans pour nourrir sa famille ? Quel regard porte une ex-idole du rock sur le « miracle chinois » ? Ce livre est un voyage aux quatre coins de la Chine. Une porte ouverte sur l'intimité d'hommes et de femmes, connus ou inconnus, dont les histoires, parfois si simples nous semblent pourtant si lointaines. A ces témoignages humains s'ajoutent quelques données factuelles qui permettent de remettre en perspective des parcours dans cette société en transformation accélérée . « Portraits chinois » a été réalisé à l'initiative de Jacques Penhirin, consultant en Chine. Diane Droin-Michaud, journaliste à Hong Kong, a écrit les textes. Les photos ont été prises par Anais Martane, photographe à Pékin.