"Exactement ce dont on a besoin en ce moment. Une acuité féministe intransigeante, une intelligence politique torrentielle, un style littéraire hardi."

Télérama

Une femme porte en permanence un ruban vert autour du cou et refuse que son mari le touche.

Une autre fait l’« inventaire » de ses amant(e)s tandis qu'un fléau plonge les États-Unis dans l’angoisse.

Tour à tour fantastiques ou fantaisistes, les nouvelles de Carmen Maria Machado racontent le trouble, l’ombre et fourmillent d’inventivité. Elles partagent surtout une ambition commune : dire la réalité de l’expérience des femmes et la violence qui s’exerce sur leurs corps.

Née en 1986, Carmen Maria Machado a publié dans le New Yorker, Granta, Tin House, et de nombreuses revues. L'extraordinaire succès de Son corps et autres célébrations en 2017 a fait d'elle l'une des autrices majeures de sa génération, comparée à Angela Carter ou Aimee Bender.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Papot