C'est une tour des Olympiades, au coeur du Chinatown parisien. La famille Truong, qui a fui le Vietnam après la chute de Saigon, s'y est installée à la fin des années 1970. Victor, le père, doit son prénom à Hugo et chérit l'imparfait du subjonctif. Alice, sa femme, est fan de Justin Bieber. Leur fille Anne-Maï, quadragénaire célibataire, est obnubilée par les blondes. Dans cette Babel aux mille langues, voilà aussi Ileana, la pianiste roumaine désormais nounou