À Vancouver, un professeur d'histoire contemporaine est persuadé que la mort successive de ses deux parents en 1967 et 1968 est liée à l'assassinat de Robert Kennedy. Il enquête pour tenter de comprendre pourquoi son père, un éminent psychiatre spécialiste de l'hypnose, a précipitamment quitté la France à la fin des années quarante pour rejoindre le Canada, où il y a rencontré sa mère, une jeune Irlandaise récemment immigrée. C'est ainsi qu'il découvre les liens tissés entre son père et les services secrets britanniques durant la résistance à Bordeaux. En parallèle, il effectue des recherches approfondies sur le complot qui a conduit à l'assassinat de John F. Kennedy, puis de son jeune frère Robert. Celui-ci s'enfonce dans la dépression après l'assassinat de son frère John, avant de se décider à reprendre le flambeau familial pour l'élection présidentielle de 1968, sachant que cela le conduit à une mort inévitable. Ces deux histoires intimement liées sont prétexte à revisiter l'histoire des États-Unis des années soixante.