Deux semaines après son accident, Chamza est tenue au secret dans un hôpital. Les yeux bandés, elle cherche désespérément un contact à l'extérieur. Pendant ce temps, l'émir des Lumières rencontre dans les montagnes afghanes un vieux chef de guerre, pour connaître les circonstances de la mort de son père. Tout cela se déroule sous la surveillance attentive des hommes de Kendricks. L'équipe américaine, dont la mission est de trouver le trésor d'Al-Qaïda, déclenche pour de bon son opération de provocation, avec les moyens hors du commun qu'on lui connaît déjà. Une terrible chasse-poursuite planétaire est engagée, des bas-fonds de Kaboul à la Côte d'Azur, en passant par Shanghai et Washington.