« L'oncle d'Hugo allait presser l'interrupteur de la lampe de chevet lorsque l'enfant le retint par la main.- Attends... J'avais encore une question à te poser..- Quoi donc ? sourit son oncle- Je me demandais... Tu penses qu'un mort, ça peut se déterrer tout seulSon oncle écarquilla les yeux pour souligner l'absurdité de la question- « L'enfer est vide. Tous les démons sont parmi nous », dit-il dans un souffle- Qu'est-ce que ça veut dire- C'est du Shakespeare et cela signifie que les vivants sont plus à craindre que les mortsHugo fronça les sourcils d'un air dubitatif- Et sur ce constat d'épouvante, conclut Oscar dans un large sourire, je te souhaite de beaux rêves D'un clic, il éteignit la lampe de chevetHugo entendit ses pas s'éloigner dans le noir.  La porte se referma sans bruitMaintenant, la nuit pouvait commencer... »