Khaled Al Khamissi campe douze personnages, hommes et femmes dont les destins se sont croisés avant ou après avoir émigré ou tenté de le faire. À travers eux est révélée une société minée par la corruption, la répression politique, les discriminations confessionnelles ou ethniques. Une société sur le point d'exploser. À la lumière des événements de 2011 en Égypte et dans le monde arabe, ce second ouvrage (écrit en 2009) de l'auteur de «Taxi » frappe par sa puissance prémonitoire.Traduit de l'arabe par Soheir Fahmi avec Sarah Siligaris.