Considéré par Paul Ricoeur comme l'« ouvrage qui reste sans conteste le plus important publié en Allemagne depuis Être et Temps de Heidegger », Vérité et méthode (1960) est le livre fondateur de l'herméneutique contemporaine. Refusant de réduire le problème de la compréhension à la cohérence du discours, Gadamer affirme ici que comprendre est avant tout une manière d'être au monde et pas seulement une méthode pour le connaître.Plus qu'une simple critique du positivisme, ce livre est l'expression du combat que se livrent la « vérité » et la « méthode ». L'auteur poursuit la lutte dans les trois champs successifs de notre lien esthétique aux oeuvres d'art, de notre lien historique aux héritages du passé, de notre lien langagierà l'ordre des signes et, à travers eux, à l'être-dit des chosesÉdition intégrale établie par Pierre Fruchon, Jean Grondin et Gilbert Merlio.