Le Livre du roi est le plus précieux de tous les manuscrits islandais. Un trésor pour lequel certains sont prêts à voler, et même à tuer.En 1955, un jeune Islandais arrive à Copenhague pour y faire ses études. Il se lie d'amitié avec un professeur bourru et érudit. Ce spécialiste des sagas islandaises possédait jadis le manuscrit de l'Edda, à l'origine des mythes nordiques et germaniques, qui lui fut volé par les Nazis. Ensemble, le professeur et son disciple vont traverser l'Europe à la recherche ce précieux « Livre du roi », dans une aventure qui marquera leurs vies à jamais.