Après avoir gagné la guerre de Troie, Ulysse et ses compagnons prennent la mer pour retrouver leurs familles. Catastrophe, une tempête détourne le navire de sa direction ! Ulysse débarque avec douze camarades sur une île et trouve une grotte remplie de fromages, où ils décident de se reposer. Cette grotte est en réalité la maison du berger Polyphème, un Cyclope. Et comme tous les Cyclopes, Polyphème est un géant qui a la particularité de n'avoir qu'un oeil... et de manger les humains ! Alors, Ulysse élabore un plan pour lui échapper...

Des références mythologiques incontournables
Cet ouvrage fait découvrir aux jeunes enfants la créature mythologique du Cyclope et le héros Ulysse, le plus rusé des héros grecs ! Dans ce mythe, deux ruses célèbres sont expliquées : comment Ulysse trompe Polyphème en lui disant que son prénom est « Personne », et comment il lui échappe en se glissant sous ses brebis.

Un documentaire narratif
Grâce à la narration, l'enfant apprend du vocabulaire « mine de rien ». Qu'est-ce qu'un Cyclope ? Une outre ? L'information passe aussi par de la culture générale en lien avec le mythe, en expliquant deux ruses d'Ulysse parmi les plus connues du personnage...en plus de l'histoire d'Ulysse et de Polyphème, l'un des mythes les plus ce le bres. Chaque terme compliqué est expliqué par son contexte ou dans le corps du texte. Avec un arbre généalogique du héros en début d'ouvrage pour bien se situer dans le récit !