Cocuán, un village perdu et oublié, coincé entre la jungle et la Cordillère des Andes. C’est là que Mildred est née et qu’elle a été dépouillée, après la mort de sa mère, de ses animaux, de sa maison et de sa terre.

Des années plus tard, Cocuán devient le théâtre d’événements étranges, disparitions, accès de folie et divagations. Les habitants se rappellent alors la légende de la vieille Mildred et ressentent à nouveau l’ombre de la mort qui hante le village depuis lors. Les voix de neuf personnages, Mildred, Ezequiel, Agustina, Manzi, Carmen, Victor, Baltasar, Hermosina et Filatelio, nous racontent l’histoire d’un lieu condamné et le miracle de Dieumère.

Dans ce roman, le lecteur devient un habitant de Cocuán et est emporté par une langue poétique qui brouille les frontières entre rêve et réalité. Dans Tu as amené avec toi le vent, Natalia García Freire met à nouveau en scène l’univers hypnotique des Andes, cadre privilégié de son imaginaire, unique dans la littérature latino-américaine contemporaine.