Lorsque Charlotte apprend qu'elle doit passer son Galop 3 pour rester aux Écuries du rocher, c'est la panique ! Elle commence tout juste l'équitation et passe plus de temps au sol que sur sa selle... Surtout que quelqu'un sabote sans arrêt son matériel. En plus, la petite rouquine rêve d'un téléphone portable et doit se le payer elle-même ! Elle est donc ravie de rencontrer Tess, une jeune cavalière prête à la payer pour pouvoir monter Balzane. Sauf que cette nouvelle amitié risque sérieusement d'empiéter sur ses relations avec ses meilleures amies et son amoureux... Attention aux dégâts !