Dans les rues du Barrio raconte l'adolescence de Piri Thomas dans le Spanish Harlem new-yorkais de l'après-guerre. Les déménagements, l'affranchissement de l'enfance, les filles, les bagarres... La vie d'un enfant qui grandit un peu trop vite, dans un quartier marginalisé, et finit par commettre l'erreur qui lui vaudra de passer plusieurs années derrière les barreaux. À sa libération, il tâche de reprendre sa vie en main et de faire mentir une société qui ne voyait en lui qu'un sale gosse, un immigré, un noir, et le maintenait de force dans le monde interlope dont il cherchait à s'émanciper.

" Un formidable roman d'apprentissage. " Rolling Stone
" Deux livres découverts à l'université m'ont causé un choc violent. Dans les rues du Barrio de Piri Thomas et Le Chant de Salomon de Toni Morrison [ont] ouvert mon esprit au pouvoir des mots. " Junot Díaz, écrivain américain, prix Pulitzer

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Romain Guillou