La presse recèle autant de pépites stylistiques et de belles plumes que d'erreurs de langue, commises par des journalistes parfois négligents. Reflets de fautes très répandues, ces méprises en tous genres (pléonasmes, contresens, confusions, etc.) ont été compilées avec humour, afin de rappeler à chacun ce qui se dit et ce qui ne se dit pas.On (re)découvre avec amusement le sens de l'expression dorer la pilule, la prononciation de fuchsia ou l'emploi fautif de l'adjectif conséquent. Le tout illustré, entre autres, par les images fantaisistes de Plonk et Replonk.