Les XVIe et XVIIe siècles considérèrent les Fables d'Hygin comme une des sources les plus précieuses pour la connaissance de la science mythologique des anciens. L'oeuvre propose une généalogie de dieux ou de héros, du type de celles que devaient apprendre les étudiants de l'antiquité. Ces fabulae ou genealogiae permettent donc de se faire une idée assez précise de ce que devait connaître de la mythologie grecque, au début de notre ère, le public latin cultivé.