Il n'est plus à prouver que le bilinguisme est un atout considérable dans le développement de la pensée et de toutes les fonctions cognitives. Cette édition bilingue du célèbre Imagier du Père Castor propose à l'enfant de rencontrer des mots de la vie quotidienne dans deux langues simultanément : chaque image est accompagnée du mot anglais et de son équivalent en français. Ainsi, l'enfant enrichit son vocabulaire et comprend, très naturellement, qu'une même idée ou chose peut s'exprimer par plusieurs mots différents, selon les langues. Des suggestions de jeux permettent à l'adulte d'accompagner le tout-petit dans sa découverte de l'anglais de manière ludique. En fin d'ouvrage, la rubrique Mes 100 premiers mots d'anglais permet d'élargir encore le vocabulaire (chiffres, jours de la semaine, couleurs, etc.).