C'est une petite victoire pour les animaux : le taureau Silvio a dû se résoudre à organiser un vote... et donc à remettre en jeu son mandat ! Mais le lider maximo n'a pas encore renoncé au pouvoir... Et tandis que Miss B et ses amis essayent de défendre l'instauration de l'égalité entre tous les habitants du Château, Silvio mène campagne en puisant aux meilleures sources du populisme : quoi de mieux après tout que de raconter aux animaux qu'on est comme eux, qu'on les comprend puisque l'on vit aussi modestement qu'eux. Pour Miss B et le lapin César, contrer la machine politique du dictateur ne sera pas de tout repos...