Cet ouvrage rassemble sept des textes militaires les plus célèbres de la Chine ancienne. Soulignée par L'Art de la guerre de Sun Tzu, cette nouvelle traduction met en lumière plusieurs textes qui témoignent d'une compréhension de la stratégie et de la guerre qui a encore de l'importance des millénaires après leur publication originale.Chacun de ces textes présente une compréhension orientale unique de la guerre qui met l'accent sur la vitesse et la furtivité plutôt que sur la force brute. A partir du XIe siècle après J.-C., ces textes devinrent une lecture obligatoire pour les officiers chinois.